constructor
plano
es_ES